Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ποδαρια
| Ιλ. 6.505 | ...το κάστρο εδιάβη τρέχοντας με γρήγορα ποδάρια . | Πώς ξάφνου το άτι, που... |
| Ιλ. 8.443 | ...θρονί του πάει καθίζει, | με τα ποδάρια του τραντάζοντας τον Όλυμπο το... |
| Ιλ. 9.505 | ...Τύφλα. | Μα η Τύφλα, δυνατή, με ολόγερα ποδάρια , τρέχει απ᾽ όλες | πολύ πιο μπρος... |
| Ιλ. 10.316 | ...όμορφος στο πρόσωπο, μα είχε γοργά ποδάρια , | κι ήταν ο μόνος γιος του κύρη του... |
| Ιλ. 11.152 | ...μέσα απ᾽ των αλόγων τους τα βροντερά ποδάρια ) | με το χαλκό χτυπώντας· κι άπαυτα... |
| Ιλ. 11.476 | ...λαβώνει· αυτόν τον ξέφυγε με γρήγορα ποδάρια , | όσο κρατάει ζεστό το γαίμα του κι... |
| Ιλ. 13.19 | ...και τα ρουμάνια | σειστήκαν κάτω απ᾽ τα ποδάρια του τ᾽ αθάνατα, ως δρομούσε. | Τρεις... |
| Ιλ. 13.75 | ...τη σφαγή ν᾽ ανάψω. | Με τρώνε κάτω τα ποδάρια μου και πιο ψηλά τα χέρια!» | |
| Ιλ. 14.228 | ...κορφή, κι ουδ᾽ άγγιζε τη γη με τα ποδάρια . | Από τον Άθω απά στη θάλασσα περνάει... |
| Ιλ. 14.240 | ...Ήφαιστος, νά ᾽χει για τα λιόφωτα ποδάρια σου προσκάμνι, | να τ᾽ ακουμπάς... |
- 1
- 2
- 3
- 4
- επόμενη ›
- τελευταία »