Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
πλακωνει
| Οδ. 10.376 | ...φαγητά, μονάχα ασήκωτη να με πλακώνει θλίψη, | ήρθε κοντά μου κι ανεμάρπαστα... |
| Οδ. 12.291 | ...το θέλημα τσακίζουν τα καράβια; | Πλακώνει η νύχτα, ας γένει, η χάρη της· ελάτε... |
| Οδ. 18.274 | ...κι άλλη την καρδιά μου ασήκωτη πλακώνει πίκρα τώρα· | τέτοια φερσίματα... |