Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
περασαν
| Οδ. 13.134 | ...να γένει. | Μα αυτοί απ᾽ το πέλαγο τον πέρασαν με το γοργό καράβι | και στην Ιθάκη τον... |
| Οδ. 14.430 | ...στις φλόγες, | τ᾽ άλλα τα λιάνισαν, τα πέρασαν στις σούβλες και τα ψήναν | μ᾽... |
| Οδ. 15.188 | ...εκεί τους καλοσκάμνισε και πέρασαν τη νύχτα. | |
| Οδ. 16.229 | ...στο νησί τους. | Αυτοί απ᾽ το πέλαγο με πέρασαν με γρήγορο καράβι | και στην Ιθάκη εδώ... |
| Οδ. 19.222 | ...που γυρεύεις· κιόλας είκοσι περάσαν χρόνια, αφόντας | έφυγε εκείνος κείθε... |
| Οδ. 19.422 | ...᾽κοψαν πιδέξια, | το λιάνισαν μετά και πέρασαν στις σούβλες τα κομμάτια· | κι ως στη... |