Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
πενηντα
| Οδ. 20.49 | ...σου! Μα ξάστερα θα σου μιλήσω τώρα: | Πενήντα ακόμα κι αν μας έζωναν θνητών... |
| Οδ. 22.421 | ...θα πω την πάσα αλήθεια: | Έχεις πενήντα στο παλάτι σου γυναίκες όλες... |
| Οδ. 24.342 | ...μού ᾽δωκες, και μού ᾽ταζες κι αμπέλι | πενήντα αράδες· κι ούτε πού ᾽πεφτε μαζί της... |