Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
πελαγο
| Ιλ. 1.350 | ...στον ψαρή γιαλό, το απέραντο το πέλαγο θωρώντας, | κι απλώνοντας τα χέρια... |
| Ιλ. 4.276 | ...ξανοίγει από τη βίγλα | πάνω απ᾽ το πέλαγο να κρέμεται, σπρωγμένο απ᾽ τον... |
| Ιλ. 4.278 | ...την πίσσα, | να φτάνει κρεμαστό απ᾽ το πέλαγο , κι άγριο δρολάπι σέρνει· | κι ως τό... |
| Ιλ. 9.5 | ...απ᾽ τη Θράκη, | πονέντες και βοριάς, το πέλαγο το ψαροθρόφο, ξάφνου | χιμώντας πάνω... |
| Ιλ. 9.72 | ...αργίτικα καράβια | ολημερίς περνούν το πέλαγο και φέρνουν απ᾽ τη Θράκη· | κι είναι... |
| Ιλ. 11.298 | ...ξεφρενιασμένος, | που στο μαβί χιμίζει πέλαγο κι άγρια φουρτούνα ασκώνει. | |
| Ιλ. 15.27 | ...με το Βοριά βοηθό σου | μες στο άγριο πέλαγο τον έσπρωξες για να χαθεί κει... |
| Ιλ. 20.229 | ...απλωμένη ράχη, | ετρέχαν στο ψαρί το πέλαγο , ψηλά όπου σπάει το κύμα. | Γιος του... |
| Ιλ. 23.214 | ...τα νέφη. | Φυσώντας χύθηκαν στο πέλαγο , κι ασκώνουνταν το κύμα | στο σουριχτό... |
| Οδ. 1.162 | ...κάπου | απ᾽ τις βροχές, γιά και στο πέλαγο τα κυλιντράει το κύμα. | Μα αν στην... |
- 1
- 2
- 3
- 4
- επόμενη ›
- τελευταία »