Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
πατροκλου
| Ιλ. 8.476 | ...στήσουν πόλεμο στου Πάτροκλου τρογύρα το κουφάρι. | Έτσι απ᾽ τη Μοίρα... |
| Ιλ. 9.219 | ...τοίχο | τον άλλον πλάι, κι είπε του Πάτροκλου για τους θεούς να κάνει | θυσία, και... |
| Ιλ. 11.804 | Είπε, και την καρδιά ανατάραξε στου Πάτροκλου τα στήθια, | κι έτσι κινούσε δίπλα στ᾽... |
| Ιλ. 16.420 | ...του ως είδε | να πέφτουν κάτω από του Πάτροκλου τα μανιασμένα χέρια, | με οργή... |
| Ιλ. 16.452 | ...να σκοτωθεί τον άγριο, | κάτω απ᾽ του Πάτροκλου τ᾽ ανίκητα τα χέρια δαμασμένος· | κι... |
| Ιλ. 16.478 | ...κοντάρι, | και πέρασε ο χαλός στου Πάτροκλου τον ζερβόν ώμο απάνω, | δίχως ν᾽... |
| Ιλ. 16.543 | ...Άρης ο χάλκινος τον σκότωσε στου Πάτροκλου τα χέρια. | Όμως σταθείτε, φίλοι, δίπλα... |
| Ιλ. 16.554 | ...Ωστόσο | η αντρίστικη καρδιά του Πάτροκλου ξεσήκωνε τους άλλους· | στους δυο τους... |
| Ιλ. 16.647 | ...του εστοχαζόταν | πολλά για το χαμό του Πάτροκλου , κι αναρωτιόταν, τάχα | να τον... |
| Ιλ. 17.182 | ...κι αν παλεύει | τρογύρα στο νεκρό του Πάτροκλου , μεμιάς τη φόρα κόψω.» | Είπε, κι... |
- 1
- 2
- 3
- 4
- επόμενη ›
- τελευταία »