Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
πας
| Οδ. 17.219 | ...ζευγάρωσε πάλι ο θεός, ως πάντα! | Πού πας με αυτό το βρωμογούρουνο, χοιροβοσκέ... |
| Οδ. 17.282 | ...το νιώθω τί γυρεύεις· | μα εσύ να πας πιο πρώτα θά ᾽θελα, κι εγώ να μείνω... |
| Οδ. 17.554 | ...τώρα η φρόνιμη σε κράζει Πηνελόπη | να πας , η μάνα του Τηλέμαχου· την έσπρωξε η... |
| Οδ. 18.173 | ...κι άλειψε τα μάγουλα με μύρα· | μην πας ως είσαι, με το πρόσωπο στα κλάματα... |
| Οδ. 18.328 | ...σαλέψει ο νους σου! | Σε χαλκιδιό δεν πας καλύτερα να γείρεις να... |
| Οδ. 21.362 | ...κάποιοι: | «Το γυριστό δοξάρι πού το πας , χοιροβοσκέ χαμένε, | που εδώ όλο... |
| Οδ. 23.264 | ...γυρνώντας αποκρίθη: | «Καημένη, γιατί πας γυρεύοντας να μάθεις και με... |