Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
πας
| Ιλ. 1.227 | ...τα φουσάτα μας στον πόλεμο; Πότε να πας να στήσεις | καρτέρι με τους πιο... |
| Ιλ. 5.264 | ...Τρώες στους λιονταρόκαρδους να μου τα πας Αργίτες· | τι απ᾽ τη γενιά κρατούν που... |
| Ιλ. 9.289 | ...την πάρεις, νά ᾽χεις | ταίρι ακριβό να πας στου κύρη σου· κι αυτός πολλά θα... |
| Ιλ. 10.225 | ...τον έναν ο άλλος | το που φελά· μ᾽ αν πας μονάχος σου, κι αν στοχαστείς, μα... |
| Ιλ. 10.239 | ...θωρώντας τη γενιά του. | Όχι μην πας μ᾽ αυτόν, τρανότερος ρηγάρχης κι ας... |
| Ιλ. 15.128 | ...εσύ, θεότρελε, χαμένος πας ! Του κάκου | τά ᾽χεις τ᾽ αφτιά κι... |
| Ιλ. 19.332 | ...το μαύρο σου καράβι | να πάρεις, να τον πας στο σπίτι του, να του τα δείξεις... |
| Ιλ. 24.203 | ...ξένοι σε δοξάζαν; | Πώς το μπορείς να πας μονάχος σου στ᾽ αργίτικα καράβια, | τον... |
| Ιλ. 24.298 | ...ν᾽ αλλάξεις γνώμη τώρα | και να μην πας στα πλοία τ᾽ αργίτικα, κι ας λαχταρά... |
| Οδ. 1.281 | ...είκοσι να πάρεις κουπολάτες, | να πας να μάθεις για τον κύρη σου, που τόσα... |