Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
παρουν
| Οδ. 4.560 | ...πλατιά της θάλασσας μαζί τους να τον πάρουν . | Μα εσένα η μοίρα,... |
| Οδ. 5.17 | ...πλατιά της θάλασσας μαζί τους να τον πάρουν . | Τώρα γυρεύουν να σκοτώσουνε και τον... |
| Οδ. 5.142 | ...πλατιά της θάλασσας μαζί τους να τον πάρουν . | Μα θα του δώσω την ορμήνια μου και... |
| Οδ. 6.28 | ...στους συμπέθερους που θά ᾽ρθουν να σε πάρουν · | με αυτά μαθές θα βγάλεις όνομα καλό... |
| Οδ. 16.77 | ...Αχαιούς γυναίκα τους γυρεύουν να την πάρουν ; | Στον ξένο ωστόσο, μια και σπίτι σου... |
| Οδ. 17.146 | ...πλατιά της θάλασσας μαζί τους να τον πάρουν .” | Τέτοια ο Μενέλαος, ο περίλαμπρος... |
| Οδ. 17.298 | ...σωριάζουνταν, οι δούλοι ως να την πάρουν | για του Οδυσσέα τ᾽ αμπελοχώραφα, το... |
| Οδ. 19.117 | ...στα στήθη μου θ᾽ ανάψεις, αν με πάρουν | οι θύμησες· είμαι βαριόμοιρος! Κι... |
| Οδ. 19.529 | ...Αχαιούς γυναίκα τους γυρεύουν να με πάρουν ; | Κι ο γιος μου, πρώτα που ήταν... |
| Οδ. 21.158 | ...Πηνελόπη, τη συγκόρμισσα να πάρουν του Οδυσσέα. | Μα αν δοκιμάσουν το... |