Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
παρουν
| Ιλ. 16.454 | ...Ύπνο και το Θάνατο, στα χέρια να τον πάρουν | και να τον πάνε στης απλόχωρης... |
| Ιλ. 16.545 | ...σας | το σκοτωμένο να ντροπιάσουνε, να πάρουν τ᾽ άρματά του | οι Μυρμιδόνες, για... |
| Ιλ. 16.681 | ...περαματάρηδες, τον δίνει να τον πάρουν , | μαζί στον Ύπνο και στο Θάνατο, τα... |
| Ιλ. 17.340 | ...λοιπόν ας πέσουμε γραμμή, να μη μας πάρουν | το νεκρό Πάτροκλο ανεμπόδιστα... |
| Ιλ. 17.596 | ...θέλοντας, τη νίκη οι Τρώες να πάρουν . | |
| Ιλ. 21.534 | ...σαν τρυπώσουν πια στο κάστρο μας και πάρουν λίγη ανάσα, | σφαλίχτε πάλι τα... |
| Ιλ. 22.119 | ...εντός του, | κι όρκο τους Τρώες να πάρουν έβαζα με τους πρωτογερόντους, | να... |
| Ιλ. 24.139 | ...ας μου φέρουνε και το νεκρό ας τον πάρουν , | μια κι έτσι ορίζει ο ρήγας του... |
| Οδ. 1.372 | ...μάλιστα, καθώς ετούτος τώρα. | Μα μόλις πάρουν τα χαράματα, στη σύναξη να πάμε | όλοι,... |
| Οδ. 3.141 | ...σε όλους φώναζε τους Αχαιούς να πάρουν | στη ράχη την πλατιά της θάλασσας του... |