Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
παρα
| Ιλ. 3.42 | ...Καλύτερα χίλιες φορές αλήθεια, | παρά του κόσμου που κατάντησες ντροπή και... |
| Ιλ. 3.219 | ...το σάλευε γιά μπρος γιά πίσω διόλου, | παρά το φούχτωνε έτσι ασάλευτο, λες κι... |
| Ιλ. 5.219 | ...παράτα τα, κι άλλη γιατριά δεν είναι | παρά με τ᾽ άτια και το αμάξι μου κι οι δυο... |
| Ιλ. 5.380 | ...πια μόνο Τρώες κι Αργίτες, | παρά χτυπιούνται και με αθάνατους οι... |
| Ιλ. 8.190 | ...διψούσατε, πιο πρώτα συγκερνούσε, | παρά για μένα, λεβεντόκορμο που ταίρι της... |
| Ιλ. 11.395 | ...όρνια τον περιζώνουν πιότερα παρά μοιρολογήτρες.» | Αυτά ειπε, κι ο... |
| Ιλ. 14.81 | ...και νύχτα να γλιτώσεις· | παρά ν᾽ αφανιστείς, καλύτερα στα πόδια να... |
| Ιλ. 15.509 | ...δεν έχουμε καλύτερο κι εμείς παρά μαζί τους | στήθος με στήθος να... |
| Ιλ. 15.512 | ...ή θάνατος, να ιδούμε μια για πάντα, | παρά να τυραννιόμαστε άδικα μες σε σφαγές... |
| Ιλ. 17.418 | ...μας κατάπινε, χίλιες φορές μακάρι, | παρά μαθές να τον αφήσουμε στους Τρώες... |
- 1
- 2
- 3
- 4
- επόμενη ›
- τελευταία »