Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
παλια
| Ιλ. 1.261 | ...πολύ τρανότερούς σας | ―χρόνια παλιά ― κι αυτοί τα λόγια μου δεν τ᾽... |
| Ιλ. 3.185 | ...κίνησα κι εγώ την αμπελούσα, | χρόνια παλιά , και Φρύγες άμετρους, γοργαλογάδες... |
| Ιλ. 3.388 | ...στη Σπάρτη ως ζούσε ακόμα, | χρόνια παλιά , και την ξεχώριζε μέσ᾽ απ᾽ τις... |
| Ιλ. 6.231 | ...φίλοι γονικοί λογιόμαστε κι απ᾽ τα παλιά τα χρόνια.» | Έτσι σα μίλησαν,... |
| Ιλ. 9.527 | ...τα λόγια τούς γλυκάναν. | Μιαν ιστορία παλιά θυμήθηκα, κι όχι καινούργια,... |
| Ιλ. 12.33 | ...ξεπάτωσε, τους ποταμούς γυρίζει | στην παλιά κοίτη, οπούθε ξέχυναν τα γάργαρα νερά... |
| Ιλ. 13.661 | ...θυμός βαρύς τον παίρνει, | τι αυτός παλιά τον καλοσκάμνιζε στους Παφλαγόνες... |
| Ιλ. 16.573 | ...την αρχοντόχωρα βασίλευε σε χρόνια | παλιά , μα ως σκότωσε έναν ξάδερφο τρανό,... |
| Ιλ. 17.195 | ...τ᾽ αθάνατα, στον κύρη του παλιά δοσμένο δώρο | απ᾽ τους θεούς, κι... |
| Ιλ. 18.288 | ...πύργους νά ᾽στε μέσα; | Στα χρόνια τα παλιά πολύχρυσο, πολύχαλκο ακουγόταν | του... |
- 1
- 2
- 3
- 4
- επόμενη ›
- τελευταία »