Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
οποιον
| Ιλ. 24.335 | ...χαίρεσαι θνητούς να συντροφεύεις, | κι όποιον σου αρέσει ακούς, στη γνώμη του μετά... |
| Οδ. 2.54 | ...πολλά να δώσει | παντρεύοντάς τη με όποιον βούλεται κι αρέσει και στην... |
| Οδ. 2.114 | ...στον κύρη της και σπρώξε τη να πάρει | όποιον εκείνος θέλει γι᾽ άντρα της κι αρέσει... |
| Οδ. 2.336 | ...δίναμε στη μάνα του μονάχα | και σ᾽ όποιον ταίρι θα την έπαιρνε το σπίτι να... |
| Οδ. 8.208 | ...ξένος του είμαι· ποιός θα τά ᾽βαζε με όποιον του δείχνει αγάπη; | Και τιποτένιος... |
| Οδ. 11.147 | ...τους νεκρούς που πήρε ο θάνατος όποιον αφήνεις τώρα | το γαίμα να ζυγώνει,... |
| Οδ. 11.149 | ...αψεύτιστο το λόγο του θ᾽ ακούσεις· | κι όποιον δε θες, αυτός γυρίζοντας θα φεύγει... |
| Οδ. 13.400 | ...γύρα | κουρέλια θα σε ντύσω, σίχαμα σ᾽ όποιον σε βλέπει νά ᾽σαι. | Θα σου θολώσω... |
| Οδ. 14.221 | ...έριχνα με το κοντάρι κάτω | όποιον αντίμαχο τα πόδια μου προφταίναν, ως... |
| Οδ. 16.386 | ...στη μάνα του μονάχα | και σε όποιον ταίρι θα την έπαιρνε το σπίτι να... |