Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ξεφυγει
| Οδ. 5.104 | ...γίνεται του βροντοσκουταράτου | να την ξεφύγει άλλος αθάνατος μηδέ να τη... |
| Οδ. 5.138 | ...γίνεται του βροντοσκουταράτου | να την ξεφύγει άλλος αθάνατος μηδέ να τη χαλάσει. | Ας... |
| Οδ. 5.289 | ...εκεί του γράφεται για πάντα να ξεφύγει . | Μα εγώ πιο πρώτα κι άλλα βάσανα να... |
| Οδ. 5.326 | ...στη μέση, θέλοντας του Χάρου να ξεφύγει . | Κι αυτήν την έσερνε θεόρατο το κύμα... |
| Οδ. 11.383 | ...μαθές τον άγριο τάραχο σαν είχαν πια ξεφύγει , | κι από βουλή γυναίκας άνομης στο... |
| Οδ. 13.60 | ...τι αυτά δε δύνεται θνητός να τα ξεφύγει . | Σου αφήνω γεια! Και συ να... |
| Οδ. 17.67 | ...κακό τού μελετούσαν· | μα εκείνος να ξεφύγει κοίταξε την πλήθια συντροφιά... |
| Οδ. 17.581 | ...νου του κι όποιος άλλος· | λέει να ξεφύγει τους αράθυμους, ξαδιάντροπους... |
| Οδ. 22.43 | ...τρογύρα εκοίταζε, του Χάρου να ξεφύγει . | Μόνος απ᾽ όλους τότε ο Ευρύμαχος... |
| Οδ. 24.430 | ...πριν εκείνος γρήγορα στους Επειούς ξεφύγει , | που κυβερνούν τη θεία την... |