Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
νιολουρα
| Ιλ. 24.441 | ...ζεμένο αμάξι, | και δίχως άργητα τα νιόλουρα και το μαστίγι αρπάζει, | και τα... |
| Οδ. 3.483 | ...αμάξι ανέβη, και στα χέρια του τα νιόλουρα φουχτώνει· | δίνει βιτσιά, κι ευτύς τ᾽... |
| Οδ. 6.319 | ...περπατώντας· | κι εκράτα αυτή πραγά τα νιόλουρα , με μέτρο το μαστίγι | δουλεύοντας, οι... |