Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
νεφελοστοιβαχτης
| Οδ. 9.67 | ...τότε ο Δίας βοριά ξεσήκωσεν ο νεφελοστοιβάχτης | με φοβερό δρολάπι απάνω μας, και... |
| Οδ. 12.313 | ...άστρα, | ανεμοζάλη ο Δίας ξεσήκωσεν ο νεφελοστοιβάχτης | ξάφνου μεγάλη κι άγριο δρόλαπα, και... |
| Οδ. 12.384 | ...ο Δίας γυρνώντας τού αποκρίθηκεν ο νεφελοστοιβάχτης : | “Ήλιε, ξακλούθα στους αθάνατους το... |
| Οδ. 13.139 | Κι ο Δίας γυρνώντας τού αποκρίθηκεν ο νεφελοστοιβάχτης : | «Ωχού μου, Κοσμοσείστη ανίκητε, τί... |
| Οδ. 13.153 | ...ο Δίας γυρνώντας τού αποκρίθηκεν ο νεφελοστοιβάχτης : | «Άκου, καλέ, τί εμένα εικάζεται το... |
| Οδ. 24.477 | Και τότε ο Δίας τής αποκρίθηκεν ο νεφελοστοιβάχτης : | «Γι᾽ αυτά ποιός λόγος που με... |