Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
μυρια
| Οδ. 23.101 | ...τον άντρα της, που ως έσυρε στα ξένα μύρια πάθη, | στα είκοσι χρόνια ξαναγύρισε... |
| Οδ. 23.169 | ...τον άντρα της, που ως έσυρε στα ξένα μύρια πάθη, | στα είκοσι χρόνια ξαναγύρισε... |
| Οδ. 23.338 | ...στους Φαίακες τέλος έφτασε, μετά από μύρια πάθη, | κι εκείνοι ολόκαρδα ως αθάνατο... |