Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
μπρος
| Ιλ. 8.180 | ...μεμιάς θα το πηδήξουν. | Μα όντας εγώ μπρος στα καράβια τους τα βαθουλά πια... |
| Ιλ. 8.213 | ...κι ωστόσο ο τόπος | έξω απ᾽ τα πλοία, μπρος στο καστρότειχο και πίσω απ᾽ το... |
| Ιλ. 8.254 | ...θα παινιόταν πως πιλάλησε πιο μπρος απ᾽ το Διομήδη, | κι άνοιξε πόλεμο... |
| Ιλ. 8.531 | ...πάμε | τον άγριον Άρη να σηκώσουμε μπρος στα βαθιά καράβια. | Τότε θα μάθουμε αν... |
| Ιλ. 8.536 | ...θα μπορέσει ατός του | να κρατηθεί μπρος στο κοντάρι μου· μ᾽ από τους πρώτους... |
| Ιλ. 9.14 | ...βαριοθλιμμένοι, ασκώθη | θρηνώντας μπρος τους ο Αγαμέμνονας, σα μαύρη... |
| Ιλ. 9.34 | ...μέρα την αντρειά μου ντρόπιασες μπρος στους Αργίτες, κι είπες | κιοτής πως... |
| Ιλ. 9.206 | ...αυτός τρανό σανίδι ακούμπησε μπρος στης φωτιάς τη λάμψη, | κι απάνω του... |
| Ιλ. 9.506 | ...ποδάρια, τρέχει απ᾽ όλες | πολύ πιο μπρος στη γης αλάκερη, και στους θνητούς... |
| Ιλ. 9.648 | ...που μού ᾽χει ο Ατρείδης δείξει | μπρος στους Αργίτες, λες κι αψήφιστος πως... |