Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
μουλες
| Οδ. 6.73 | ...καρότσι για τις μούλες, | μετά τις μούλες τρέξαν κι έφεραν, στο αμάξι να τις... |
| Οδ. 6.111 | ...της να διπλώσει, | και ζεύοντας τις μούλες σπίτι της ξοπίσω να διαγείρει· | τότε η... |
| Οδ. 6.252 | ...τ᾽ απίθωσε στο αμάξι, και τις μούλες | ζεύει μετά τις ατσαλόνυχες, κι... |
| Οδ. 6.260 | ...καλλουργιές κι αμπέλια, | εσύ απ᾽ τις μούλες και την άμαξα πιο πίσω λίγο... |
| Οδ. 6.317 | ...χτύπησε το αστραφτερό μαστίγι, | κι οι μούλες παρατήσαν γρήγορα του ποταμού το... |
| Οδ. 7.2 | ...ευχόταν Οδυσσέας. | Την κόρη ωστόσο οι μούλες γρήγορα κατά το κάστρο εσέρναν· | κι... |
| Οδ. 7.6 | ...της, και κάτω από τ᾽ αμάξι | τις μούλες λύσαν και κουβάλησαν τα ρούχα μες στο... |
| Οδ. 8.124 | ...ξεχώριζε Κλυτόνηος· | όσο δυο μούλες νιάμα δύνουνται μοναναπνιάς να... |
| Οδ. 15.85 | ...και κούπα ολόχρυση γιά και ζευγάρι μούλες .» | Κι ο γνωστικός γυρνάει... |