Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
μαντρα
| Οδ. 17.187 | ...᾽χα εγώ να σ᾽ άφηνα να μας φυλάς τη μάντρα . | Μα τον φοβούμαι και τον σέβουμαι·... |
| Οδ. 17.200 | ...κι οι σκύλοι απόμεναν για να φυλάν τη μάντρα . | Οδηγημένος απ᾽ το δούλο του... |
| Οδ. 17.224 | ...κουβαλάει κλαριά στα ρίφια μου, τη μάντρα να σαρώνει, | απ᾽ το τυρόγαλο που θά... |