Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
μαλαμα
| Ιλ. 5.727 | ...ασημένια. | Λουριά από ασήμι κι από μάλαμα κρατούσαν στεριωμένη | την κάσα του... |
| Ιλ. 5.730 | ...εκεί στεριώνει | τον όμορφο ζυγό από μάλαμα , και τα πανώρια... |
| Ιλ. 9.138 | ...ας έρθει | και το καράβι του με μάλαμα και με χαλκό ας φορτώσει· | κι ατός του... |
| Ιλ. 9.280 | ...ατός σου, | το πλοίο σου με χαλκό και μάλαμα περίσσιο να φορτώσεις. | Κι ατός... |
| Ιλ. 9.365 | ...μην είχα σώσει! | Κοκκινωπό χαλκό και μάλαμα κι άλλο από δω θα φέρω, | και... |
| Ιλ. 10.438 | ...ανέμους. | Κι είναι το αμάξι του με μάλαμα κι ασήμι δουλεμένο. | Αρματωσιά χρυσή,... |
| Ιλ. 17.52 | ...τα σγουρά του, που αναπλέκουνταν με μάλαμα κι ασήμι. | Πώς ανασταίνει μ᾽ έγνοια... |
| Ιλ. 18.574 | ...βάζει απάνω, | κι ήταν τα βόδια κι από μάλαμα κι από καλάι φτιαγμένα· | κι απ᾽ το... |
| Ιλ. 20.268 | ...τότε αντίκρα· | το δώρο του θεού, το μάλαμα , του αντίσκοψε τη φόρα· | μόνο τις δυο... |
| Ιλ. 21.165 | ...το τρύπησε, όχι· | το δώρο του θεού, το μάλαμα , του αντίσκοψε τη φόρα· | και το... |
- 1
- 2
- 3
- 4
- επόμενη ›
- τελευταία »