Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
λαερτη
| Οδ. 2.99 | ...να μη μου παν χαμένα. | Του αρχοντικού Λαέρτη σάβανο το φτιάνω, για την ώρα | που θα... |
| Οδ. 4.555 | ...μίλησε κι απηλογιά μού δίνει: | “Του Λαέρτη ο γιός ειναι, που κάθεται στο κάστρο... |
| Οδ. 4.737 | ...μου γνοιάζεται περβόλι, στο Λαέρτη | να τρέξει κι όλα αυτά πώς έγιναν να... |
| Οδ. 5.203 | ...θεά, το λόγο πρώτη: | «Γιε του Λαέρτη αρχοντογέννητε, πολύτεχνε... |
| Οδ. 8.18 | ...πολλοί τον αντρειωμένο | γιο του Λαέρτη ομπρός τους βλέποντας, τι πάνω του η... |
| Οδ. 9.19 | ...ο Οδυσσέας, ο γιος του αντρόκαρδου Λαέρτη · ο κόσμος όλος | ξέρει τους δόλους... |
| Οδ. 9.505 | ...τύφλωσεν, ο καστροπολεμίτης | γιος του Λαέρτη , και το σπίτι του θα τό ᾽βρει στην... |
| Οδ. 9.531 | ...να μη χαρεί Οδυσσέας, | του Λαέρτη ο γιος, πού ᾽χει τα σπίτια του... |
| Οδ. 10.401 | ...κοντά μου τότε κι είπε: | “Γιε του Λαέρτη αρχοντογέννητε, πολύτεχνε... |
| Οδ. 10.456 | ...κοντά μου τότε κι είπε: | “Γιε του Λαέρτη αρχοντογέννητε, πολύτεχνε... |