Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
λαερτη
| Ιλ. 2.173 | ...σιμά του εστάθη κι είπε: | «Γιε του Λαέρτη αρχοντογέννητε, πολύτεχνε... |
| Ιλ. 3.200 | ...ο Οδυσσέας, ο πολυμήχανος γιος του Λαέρτη , ετούτος, | που στην Ιθάκη, ένα... |
| Ιλ. 4.358 | ...του, θωρώντας το θυμό του: | «Γιε του Λαέρτη αρχοντογέννητε, πολύτεχνε Οδυσσέα, | τί... |
| Ιλ. 8.93 | ...γύρεψε βροντοφωνάζοντάς του: | «Γιε του Λαέρτη αρχοντογέννητε, πολύτεχνε... |
| Ιλ. 9.308 | ...του απηλογήθη κι είπε: | «Γιε του Λαέρτη αρχοντογέννητε, πολύτεχνε... |
| Ιλ. 9.624 | ...έλεγεν, ο γιος του Τελαμώνα: | «Γιε του Λαέρτη αρχοντογέννητε, πολύτεχνε... |
| Ιλ. 10.144 | ...ο αλογολάτης τού ᾽πε: | «Γιε του Λαέρτη αρχοντογέννητε, πολύτεχνε... |
| Ιλ. 19.185 | ...του απηλογήθη τότε: | «Γιε του Λαέρτη , αλήθεια χαίρουμαι μ᾽ αυτά τα λόγια... |
| Ιλ. 23.723 | ...ο γιος του Τελαμώνα: | «Γιε του Λαέρτη αρχοντογέννητε, πολύτεχνε... |
| Οδ. 1.188 | ...αν θες, στο γέροντα, τον αντρειανό Λαέρτη , | και ρώτα τον· ακούω, δεν έρχεται... |