Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
κροντηρι
| Οδ. 15.115 | ...το πιο όμορφο να σου χαρίσω θέλω· | ένα κροντήρι καλοδούλευτο σου δίνω, ατόφιο... |
| Οδ. 15.121 | ...γιος του Ατρέα· το λιόφωτο σηκώνοντας κροντήρι | κι ο Μεγαπένθης τού το απίθωσε στα... |
| Οδ. 18.424 | ...Δουλίχιο, και συγκέρασε κρασί μες στο κροντήρι , | και σ᾽ όλους μοίρασε ζυγώνοντας· κι... |
| Οδ. 21.146 | ...στο βάθος, | πλάι στ᾽ όμορφο κροντήρι , πάντα του· μονάχα αυτός μισούσε | τις... |
| Οδ. 22.341 | ...στο ασημοκάρφωτο θρονί και στο κροντήρι , | κι εκείνος χύθηκε στα γόνατα να... |
| Οδ. 24.275 | ...καθάριο ασήμι ― ανθόπλουμο του χάρισα κροντήρι , | κάπες μονές ακόμα δώδεκα,... |