Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
κρεατα
| Οδ. 15.334 | ...τα καλοτορνεμένα | ψωμιά, κρασιά και κρέατα ξέχειλα τους καρτερούν να φάνε. | Μένε... |
| Οδ. 15.507 | ...του ταξιδιού θα στρώσω | τραπέζι, κρέατα και γλυκόπιοτο κρασί, να... |
| Οδ. 16.253 | ...δυο παιδόπουλα, που η τέχνη τους, τα κρέατα να λιανίζουν. | Όλους αυτούς αν τους... |
| Οδ. 17.331 | ...σκαμνί, που εκείνος κάθουνταν και κρέατα στους μνηστήρες | μοίραζε πλήθια,... |
| Οδ. 17.412 | ...σε λίγο ειχε γεμίσει | ψωμιά και κρέατα το σακούλι του· μα στο κατώφλι ως... |
| Οδ. 22.20 | ...το, και χάμω σκόρπισαν τα κρέατα τα ψημένα | και τα ψωμιά, και στο... |
| Οδ. 24.364 | ...και το χοιροβοσκό τους | να κόβουν κρέατα και φλογόμαυρο κρασί να... |