Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
κρεας
| Ιλ. 1.461 | ...τη, κι από πάνω τους κομμάτια κρέας πιθώσαν. | Σε σκίζες πάνω ο γέρος τά... |
| Ιλ. 2.424 | ...τη, κι από πάνω τους κομμάτια κρέας πιθώσαν. | Σε μαδημένα τότε τά ᾽καιγαν... |
| Ιλ. 4.345 | ...να τρώτε σας καλόρχεται κρέας ψητό, και κούπες | κρασί μελόγλυκο... |
| Ιλ. 9.209 | ...του κρατούσεν ο Αυτομέδοντας, το κρέας να κόψει εκείνος. | Κι αφού το λιάνισε,... |
| Ιλ. 9.214 | ...ανασηκώνοντας πασπάλισε θεϊκό στο κρέας αλάτι. | Και σύντας τό ᾽ψησε και τ᾽... |
| Ιλ. 9.217 | ...ο Πάτροκλος σ᾽ ώρια πανέρια μέσα· | το κρέας ωστόσο στο τραπέζι τους το μοίραζε ο... |
| Ιλ. 9.489 | ...στα γόνατα να σε κρατώ, να κόβω | το κρέας , να τρως, μετά στα χείλια σου την... |
| Ιλ. 11.551 | ...παχύ ν᾽ αρπάξει βόδι τους· κι εκείνος κρέας ζητώντας | να φάει, χιμάει, μα δίχως... |
| Ιλ. 11.776 | ...κρασί φλογάτο. | Καθώς εσείς το κρέας γνοιαζόσαστε, στην ξώπορτά σας... |
| Ιλ. 12.299 | ...λιόντας λες βουνόθρεφτος, το κρέας που τού ᾽χει λείψει | από καιρό πολύ,... |
- 1
- 2
- 3
- 4
- επόμενη ›
- τελευταία »