Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
κραχτης
| Οδ. 8.471 | ...και το κρασί συγκέρνουν. | Κι ο κράχτης τον τρανό τούς έφερε τραγουδιστή, που... |
| Οδ. 16.252 | ...κι αρχοντοσέρνουν όλα. | Μαζί κι ο κράχτης είναι ο Μέδοντας κι ο θείος ο... |
| Οδ. 16.336 | ...ρηγάρχη τους σε λίγο το παλάτι, | ο κράχτης στάθηκε και φώναξεν εκεί μπροστά στις... |
| Οδ. 17.334 | ...μόλις βρήκε εκεί και κάθισεν, ο κράχτης μια μερίδα | του φέρνει κρέας, κι ακόμα... |
| Οδ. 18.292 | ...τα δώρα τους να φέρει. | Μαντί μεγάλο ο κράχτης έφερε του Αντίνοου,... |
| Οδ. 19.244 | ...καράβι τιμημένα. | Κι ένας μαζί του κράχτης πήγαινε, σα λίγο πιο μεγάλος· | και να... |