Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
κρατα
| Ιλ. 19.148 | ...τα μου, καθώς ταιριάζει κιόλα, | γιά κράτα τα και συ· στο χέρι σου! Μα τώρα... |
| Ιλ. 21.63 | ...και τον πιο αντρειωμένο μέσα της κρατά και δεν αφήνει;» | |
| Ιλ. 23.582 | ...αμάξι ομπρός και στ᾽ άτια σου, και κράτα και στο χέρι | το λυγερό μαστίγι, τ᾽... |
| Οδ. 1.402 | ...εσύ το σπίτι σου κυβέρνα το, και κράτα και το βιος σου· | όσον καιρόν η Ιθάκη... |
| Οδ. 2.231 | ...και δίκιος, που στο χέρι του κρατά βασιλοράβδι, | μόνο να δείχνει πάντα... |
| Οδ. 5.9 | ...και δίκιος, που στο χέρι του κρατά βασιλοράβδι, | μόνο να δείχνει πάντα... |
| Οδ. 10.287 | ...τούτα. | Νά πάρε αυτό το καλοβότανο και κράτα το, στης Κίρκης | σα μπεις, να σκέπει... |
| Οδ. 11.443 | ...ξέρει, τ᾽ αποδέλοιπα κρυφά από κείνη κράτα . | Μα εσύ, Οδυσσέα, από τη γυναίκα σου... |
| Οδ. 12.219 | ...απ᾽ το κύμα εκείνο κράτα μας κι απ᾽ τον καπνό που... |
| Οδ. 15.33 | ...τα νησιά λοιπόν το στέριο σου καράβι κράτα αλάργα, | κι αρμένιζε και νύχτα,... |