Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
κραζει
| Ιλ. 2.405 | ...τους πιο τρανούς γερόντους. | Και πρώτα κράζει νά ᾽ρθει ο Νέστορας κι ο Ιδομενέας ο... |
| Ιλ. 3.259 | ...γέρος αναρίγησε, και τους δικούς του κράζει | να ζέψουν τ᾽ άλογά του· πρόθυμα τον... |
| Ιλ. 3.390 | ...της μίλησε Αφροδίτη: | «Έλα μαζί, σε κράζει ο Αλέξαντρος στο σπίτι να... |
| Ιλ. 4.204 | ...Αγαμέμνονας, γιε του Ασκληπιού, σε κράζει , | το γιο του Ατρέα, τον πολεμόχαρο... |
| Ιλ. 5.454 | ...τους σκούδα. | Και τότε ο Φοίβος κράζει ο Απόλλωνας τον αντρειωμένον... |
| Ιλ. 8.318 | ...δίπλα πού ᾽λαχε, τον αδερφό του κράζει , | τα νιόλουρα να πιάσει απ᾽ τ᾽ άλογα,... |
| Ιλ. 10.277 | ...ο Οδυσσέας εχάρηκε και στην Παλλάδα κράζει : | «Κόρη του Δία του βροντοσκούταρου,... |
| Ιλ. 11.461 | ...πισωποδίζοντας τους σύντροφούς του κράζει . | Τρεις φώναξε φορές με δύναμη... |
| Ιλ. 11.602 | ...απ᾽ τ᾽ άρμενο, το σύντροφό του κράζει , | τον Πάτροκλο· κι αυτός ακούγοντας... |
| Ιλ. 13.373 | ...βρόντο· καμαρώνοντας ο Ιδομενέας τού κράζει : | «Οθρυονέα, σχαρίκια αξίζουνε σε... |