Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
κουπια
| Ιλ. 7.4 | ...ναύτες, πια που απόκαμαν τα τορνευτά κουπιά τους | στο πέλαο να χτυπούν, κι ο... |
| Ιλ. 9.361 | ...τ᾽ άρμενά μου, | κι οι ναύτες στα κουπιά να κάθουνται με προθυμιά μεγάλη. | Κι... |
| Οδ. 2.402 | ...συντρόφοι σου, Τηλέμαχε, καθόνται στα κουπιά τους | κι ώρα την ώρα το ξεκίνημα... |
| Οδ. 4.580 | ...την αφρισμένη θάλασσα με τα κουπιά χτυπούσαν· | και πίσω στο... |
| Οδ. 4.782 | ...κι άρμενα στα μελανό καράβι | και τα κουπιά από τις δερμάτινες περάσαν... |
| Οδ. 6.269 | ...και παλαμάρια, φτιάνουνε, και τα κουπιά τορνεύουν· | δεν τους τραβούν τους... |
| Οδ. 6.271 | ...―δοξάρια, σαϊτολόγοι― | μόν᾽ τα κουπιά των πλοίων και τ᾽ άρμπουρα, τα... |
| Οδ. 7.328 | ...τ᾽ άρμενα και πώς ψηλά το κύμα | με τα κουπιά πετούν οι νιούτσικοι, κι ατός σου θα... |
| Οδ. 8.37 | ...στους σκαρμούς να δέσετε με τάξη τα κουπιά σας | κι εβγάτε πάλι· δίχως άργητα μετά... |
| Οδ. 8.53 | ...κι άρμενα στο μελανό καράβι | και τα κουπιά από τις δερμάτινες περάσαν... |
- 1
- 2
- 3
- 4
- επόμενη ›
- τελευταία »