Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
κοβει
| Ιλ. 20.436 | ...είμαι εγώ αχαμνότερος, να σε σκοτώσω· κόβει | κι εμένα η μύτη στο κοντάρι μου, να... |
| Ιλ. 21.3 | ...είχεν ο Δίας γεννήσει, | στα δυο τούς κόβει , κι άλλους έριχνε στον κάμπο,... |
| Ιλ. 23.141 | ...πυρά ετραβήχτηκε, και τα ξανθά του κόβει | μαλλιά, που μακροπλόκαμα έθρεφε στου... |
| Οδ. 3.284 | ...κάλλιο του, σαν ξέσπαζε η φουρτούνα. | Κόβει ο Μενέλαος, όσο αν βιάζουνταν, το... |
| Οδ. 3.291 | ...ανέμους. | Εκεί στα δυο τούς κόβει κι έριξε μισούς στην Κρήτη απάνω, | στα... |
| Οδ. 8.475 | ...ο πολυμήχανος ασπροδοντάτου χοίρου | κόβει απ᾽ την πλάτη, που όλη γυάλιζε του... |
| Οδ. 14.418 | Είπε, και πήρε με τον άσπλαχνο χαλκό να κόβει ξύλα, | κι οι άλλοι πολύ παχύ,... |