Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
κλινη
| Οδ. 7.340 | ...τα δαδιά στα χέρια· | κι αφού τη στέρια κλίνη απόστρωσαν με προθυμιά... |
| Οδ. 7.345 | ...ο πολύπαθος, ισόθεος Οδυσσέας | σε κλίνη τρυπητή στο αχόλαλο το σκεπαστό από... |
| Οδ. 8.282 | ...τά ᾽χε χαλκέψει δόλο. | Κι αφού στην κλίνη γύρα εσκόρπισε τα δολερά του... |
| Οδ. 8.314 | ...και χαίρουνται τον πόθο | στην κλίνη τη δικιά μου! Η πίκρα μου θεριεύει... |
| Οδ. 10.342 | ...γητειές σου; | Μα εγώ δε θ᾽ ανεβώ στην κλίνη σου ποτέ με θέλημά μου· | εξόν, θεά, κι... |
| Οδ. 15.57 | ...ο βροντόφωνος κοντά τους, απ᾽ την κλίνη | πριν λίγην ώρα της ωριόμαλλης Ελένης... |
| Οδ. 16.35 | ...ξέρει ― του Οδυσσέα | παραφισμένη η κλίνη , ξέστρωτη και... |
| Οδ. 16.481 | ...και του φαγιού τον πόθο, | στην κλίνη επλάγιασαν και φράθηκαν την άγια του... |
| Οδ. 17.124 | ...σε τίνος λιονταρόκαρδου την κλίνη αντρός αλήθεια | θελήσαν να πλαγιάσουν... |
| Οδ. 19.527 | ...και τις δούλες, | και να ντραπώ την κλίνη του άντρα μου και τις φωνές του... |