Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
κλινη
| Οδ. 1.436 | ...της στέριας κάμαρας τη θύρα, και στην κλίνη | πήγε και κάθισε, κι ως γδύθηκε, το... |
| Οδ. 1.440 | ...καλά και στο παλούκι | πάνω απ᾽ την κλίνη του τον κρέμασε την... |
| Οδ. 2.2 | ...και ροδοδαχτυλάτη, | από την κλίνη ο γιος πετάχτηκε και ντύθη του... |
| Οδ. 3.399 | ...γερήνιος Νέστορας σε καλοτρυπημένη | κλίνη τον κοίμισε, στο αχόλαλο το σκεπαστό... |
| Οδ. 3.405 | ...αλογατάς γερήνιος Νέστορας από την κλίνη ασκώθη, | κι ως βγήκεν έξω, πήγε κι... |
| Οδ. 3.413 | ...εμαζωχτήκαν | όλοι του οι γιοι, την κλίνη αφήνοντας, ο Στράτης κι ο Περσέας | κι... |
| Οδ. 4.307 | ...πετάχτηκε Μενέλαος απ᾽ την κλίνη , | κι ως ντύθηκε, στον ώμο εκρέμασε το... |
| Οδ. 4.333 | ...σε τίνος λιονταρόκαρδου την κλίνη αντρός αλήθεια | θελήσαν να πλαγιάσουν... |
| Οδ. 5.1 | ...απ᾽ του τρισεύγενου του Τιθωνού την κλίνη | η Αυγή, το φως της στους αθάνατους... |
| Οδ. 6.20 | ...αυτή ως πνοή του ανέμου εσίμωσε την κλίνη της παρθένας, | κι εστάθη πάνω απ᾽... |