Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
κλιναρι
| Ιλ. 3.391 | ...σας μέσα βρίσκεται, στο τορνευτό κλινάρι · | κορμί και ρούχα του πεντάμορφα... |
| Ιλ. 3.447 | ...λιώνει η πεθυμιά σου.» | Είπε, και στο κλινάρι ετράβηξε, και πίσω του η γυναίκα. | Οι... |
| Ιλ. 3.448 | ...λοιπόν αντάμα επλάγιασαν στο σκαλιστό κλινάρι . | Κι ωστόσο ο γιος του Ατρέα... |
| Ιλ. 6.165 | ...το γιο του Γλαύκου τώρα, | που στο κλινάρι μου βουλήθηκε ν᾽ ανέβει αθέλητά... |
| Ιλ. 8.291 | ...γυναίκα θες, αντάμα σου να πέφτει στο κλινάρι .» | |
| Ιλ. 9.661 | ...κουβέρτες και ψιλόφαντα σεντόνια στο κλινάρι . | Κει πάνω επλάγιασεν ο γέροντας, η... |
| Ιλ. 14.209 | ...αλλάξουν γνώμη, | ν᾽ ανέβουν πάλε στο κλινάρι τους κι ερωτικά να σμίξουν, | σ᾽ αγάπη... |
| Ιλ. 14.295 | ...σαν τότε που πρωτόσμιξαν και στο κλινάρι απάνω | συχνά φιλί κι αγκάλη... |
| Ιλ. 15.39 | ...κεφάλι σου, του γάμου μας ακόμα το κλινάρι , | που δίχως λόγο δε θα τό ᾽βαζα στο... |
| Ιλ. 18.85 | ...σε θνητού που σ᾽ έβαλαν ν᾽ ανέβεις το κλινάρι . | Νά ᾽ταν εσύ με τις αθάνατες του... |
- 1
- 2
- 3
- 4
- επόμενη ›
- τελευταία »