Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
κιολας
| Οδ. 14.332 | ...στο αρχοντικό του, | πως είχαν ρίξει κιόλας τ᾽ άρμενο στο κύμα, κι οι... |
| Οδ. 15.177 | ...να πάρει εγδίκηση· μπορεί και νά ᾽ναι κιόλας | στο σπίτι του, στο νου του κλώθοντας... |
| Οδ. 17.157 | ...στο χώμα βρίσκεται το πατρικό του κιόλας · | θες καθιστός, θες τριγυρίζοντας για... |
| Οδ. 19.222 | ...καιρός που εδιάβη, | τα που γυρεύεις· κιόλας είκοσι περάσαν χρόνια, αφόντας | έφυγε... |
| Οδ. 19.289 | ...στο αρχοντικό του, | πως είχαν ρίξει κιόλας τ᾽ άρμενο στο κύμα, κι οι... |
| Οδ. 22.11 | ...όμορφη· την έπαιζε στα χέρια | κιόλας , κρασί να πιει, το θάνατο χωρίς να... |