Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
κιθαρα
| Οδ. 21.406 | ...πού ᾽ναι η τέχνη του να παίζει την κιθάρα | και δένει από τις δυο τις άκρες της... |
| Οδ. 21.430 | ...ξεφάντωση να γίνει με τραγούδι | και με κιθάρα · τα τραπέζια μας αυτά ειναι που... |
| Οδ. 22.332 | ...του. | Ορθός, κρατώντας την ψιλόφωνη κιθάρα του στα χέρια | στο παραπόρτι εβρέθη·... |
| Οδ. 22.340 | ...του αρχοντικού να πιάσει. | Τη βαθουλή κιθάρα απίθωσε λοιπόν στο χώμα... |
| Οδ. 23.133 | ...ο τραγουδάρης την ψιλόφωνη κιθάρα του κρατώντας | να πάρει το σκοπό,... |
| Οδ. 23.143 | ...κι οι δούλες· παίρνοντας τη βαθουλή κιθάρα | κι ο θείος τραγουδιστής στα στήθη... |