Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
κανω
| Ιλ. 1.294 | ...ό,τι κι αν έλεγες αν σύγκλινα, να κάνω ό,τι προστάζεις. | Άλλους, αν θέλεις,... |
| Ιλ. 4.43 | ...μη μου αντισκόψεις διόλου. | Κι εγώ σου κάνω τώρα θέλοντας τη χάρη, μ᾽ άθελά... |
| Ιλ. 4.359 | ...πολύτεχνε Οδυσσέα, | τί να σου κάνω εγώ μαλώματα, τί διάτες να σου... |
| Ιλ. 8.164 | ...τα μάτια μου, παλιόμουτρο, και δε θα κάνω πίσω, | για ν᾽ ανεβείς εσύ στους... |
| Ιλ. 8.408 | ...πάντα αμπόδιστρο σ᾽ ό,τι κι αν πω να κάνω .» | Αυτά ειπε, κι η ανεμόποδη Ίριδα... |
| Ιλ. 9.132 | ...κόρη, δίνω του· κι όρκο τρανό τού κάνω , | πως δεν ανέβηκα στην κλίνη της, δεν... |
| Ιλ. 9.357 | ...όλους τους αθάνατους ταχιά θυσία θα κάνω | και στο γιαλό θα ρίξω τ᾽ άρμενα, θα... |
| Ιλ. 9.397 | ...απ᾽ αυτές θελήσω, ταίρι μου την κάνω αγαπημένο. | Κιόλας εκεί η καρδιά μου η... |
| Ιλ. 11.838 | ...απηλογιά τού δίνει: | «Τί λες να κάνω τώρα, Ευρύπυλε, και πώς να τα... |
| Ιλ. 14.195 | ...στο νου σου, πες, κι ολόκαρδα θα κάνω εγώ ό,τι θέλεις, | μονάχα να περνά... |
- 1
- 2
- 3
- 4
- επόμενη ›
- τελευταία »