Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
καλυτερο
| Ιλ. 3.98 | ...νιώθω πίκρα | απ᾽ ό,τι εσείς: λέω το καλύτερο να χωριστείτε ως φίλοι | πια Τρώες κι... |
| Ιλ. 3.110 | ...και μπρος και πίσω | θωρώντας, θέλει το καλύτερο και για τους δυο που... |
| Ιλ. 4.400 | ...του | χειρότερό του στο αντροκάλεσμα, καλύτερο στα λόγια.» | Είπε, κι ωστόσο ο... |
| Ιλ. 6.194 | ...χαρίσματα μοιράστηκε μαζί του. | Το πιο καλύτερο του εχάρισαν μετόχι κι οι... |
| Ιλ. 6.338 | ...γλυκά της λόγια | να βγώ στον πόλεμο· καλύτερο , κι ατός μου το κατέχω, | πως θά ᾽ναι... |
| Ιλ. 7.111 | ...μη ζητάς ν᾽ ανοίξεις πόλεμο με τον καλύτερό σου, | του Πρίαμου τον υγιό τον Έχτορα,... |
| Ιλ. 10.236 | ...να πάρεις, | απ᾽ όσους θέλουν τον καλύτερο · τι λαχταρούν περίσσιοι. | Και μην... |
| Ιλ. 10.237 | ...περίσσιοι. | Και μην ντραπείς και τον καλύτερο να μείνει πίσω αφήσεις | και πάρεις πιο... |
| Ιλ. 12.344 | ...να φωνάξεις· | γιά και τους δυο μαζί· καλύτερο μαθές ετούτο απ᾽ όλα· | τι όπου και νά... |
| Ιλ. 12.357 | ...τον αγώνα, | κάλλιο κι οι δυο μαζί· καλύτερο μαθές ετούτο απ᾽ όλα· | τι όπου και νά... |
- 1
- 2
- 3
- 4
- επόμενη ›
- τελευταία »