Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
καλυβια
| Ιλ. 1.307 | ...τ᾽ άρμενα τα καλοζυγιασμένα | και τα καλύβια , με τον Πάτροκλο μαζί και τους... |
| Ιλ. 2.91 | ...από κει δρομούνε· | παρόμοια από καλύβια κι άρμενα λαός πολύς... |
| Ιλ. 2.208 | ...στη μάζωξη από τ᾽ άρμενα και τα καλύβια ετρέχαν | όλο φωνές, καθώς σε ακρόγιαλο... |
| Ιλ. 2.226 | ...τί παραπονιέσαι; | Χαλκό γεμάτα τα καλύβια σου και πλησμονή οι γυναίκες | οι... |
| Ιλ. 2.227 | ...οι γυναίκες | οι διαλεχτές μες στα καλύβια σου, που εσένα πρώτα απ᾽ όλους | οι... |
| Ιλ. 2.399 | ...στα καράβια, | φωτιές ανάψαν στα καλύβια τους και σύνταζαν το γιόμα. | Κι... |
| Ιλ. 2.464 | ...αυτοί σωρός απ᾽ τ᾽ άρμενα κι απ᾽ τα καλύβια μέσα | στον κάμπο εχύνουνταν του... |
| Ιλ. 7.466 | ...Αργίτες τη δουλειά τους· | και στα καλύβια βόδια εσφάζανε, και πήραν και... |
| Ιλ. 8.54 | ...παίρναν μεβιάς και τρώγαν | μες στα καλύβια , και σαν τέλεψαν, ντυνόνταν τ᾽... |
| Ιλ. 8.220 | ...κίνησε να πάει στ᾽ αργίτικα καλύβια και καράβια, | την πορφυρή... |
- 1
- 2
- 3
- 4
- επόμενη ›
- τελευταία »