Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
καθισαν
| Οδ. 3.66 | ...τα σύραν, | τα κόψαν μερτικά και κάθισαν σε αρχοντικό τραπέζι. | Και σύντας του... |
| Οδ. 3.389 | ...πάνω σε καθίσματα και σε θρονιά καθίσαν . | Και τότε ο Νέστορας για χάρη τους... |
| Οδ. 4.48 | ...ένα γύρο, | σε καλοσκαλισμένους κάθισαν για να λουστούν λουτήρες. | Κι αφού... |
| Οδ. 4.51 | ...χιτώνες, | τους πήγαν σε θρονιά και κάθισαν κοντά στο γιο του Ατρέα. | Μια παρακόρη... |
| Οδ. 4.579 | ...μου ανέβηκαν, και στα ζυγά ως καθίσαν | γραμμή, την αφρισμένη θάλασσα με τα... |
| Οδ. 6.97 | ...ποταμού τους όχτους έστρωσαν και κάθισαν να φάνε, | στου ηλιού την πύρα... |
| Οδ. 6.212 | ...άλλη. | Μετά τον Οδυσσέα σε απάνεμη καθίσαν άκρη, ως είπε | η Ναυσικά, του... |
| Οδ. 8.6 | ...χτίσει. | Κι ως ήρθαν, στα πεζούλια κάθισαν κοντά κοντά· στην ώρα | πήρε η Αθηνά... |
| Οδ. 8.422 | ...εφτάσαν | και στα θρονιά τ᾽ αψηλοπόδαρα καθίσαν του αντρωνίτη, | ο Αλκίνοος στην Αρήτη... |
| Οδ. 9.103 | ...ως ανεβήκαν δίχως άργητα και στα ζυγά καθίσαν | γραμμή, την αφρισμένη θάλασσα με τα... |