Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
καθεται
| Ιλ. 1.330 | ...στο καράβι του σιμά και στο καλύβι | να κάθεται , κι ουδέ το χάρηκε να τους ιδεί... |
| Ιλ. 1.499 | ...γιο του Κρόνου το βροντόλαλο να κάθεται μονάχος. | Μπροστά του τότε πήγε κάθισε... |
| Ιλ. 5.754 | ...τη ράχη | αλάργα απ᾽ τους θεούς να κάθεται το γιο του Κρόνου μόνο. | Εκεί τ᾽... |
| Ιλ. 5.770 | ...ουράνια. | Όσο το μάτι ενούς που κάθεται σε βίγλα φτάνει αλάργα | μες στη... |
| Ιλ. 7.230 | ...στα πελαγόδρομα, δοξαρωτά καράβια | κάθεται αργός, τι του Αγαμέμνονα κρατάει θυμό... |
| Ιλ. 10.91 | ...στα γόνα. | Έτσι γυρνώ, τι δε μου κάθεται γλυκός στα μάτια γύπνος· | μου... |
| Ιλ. 11.407 | ...Δία το χέρι. | Όμως γιατί η καρδιά μου κάθεται και τ᾽ αναδεύει ετούτα; | Το ξέρω,... |
| Ιλ. 13.281 | ...τόπο, | μόν᾽ όλο μεταλλάζει, ως κάθεται , στό ᾽να και στ᾽ άλλο πόδι, | και μες... |
| Ιλ. 14.158 | ...ψηλά την Ίδα βλέπει | το Δία να κάθεται , κι απ᾽ όχτρητα ξεχείλισε η καρδιά... |
| Ιλ. 14.367 | ...θωρώντας | στα πλοία τα βαθουλά να κάθεται με μανιασμένα σπλάχνα. | Μα ούτε κι... |
- 1
- 2
- 3
- 4
- επόμενη ›
- τελευταία »