Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ιδω
| Οδ. 12.446 | ...των θνητών ο κύρης | δε μ᾽ άφηκε να ιδώ · δε γλίτωνα μαθές του Χάρου... |
| Οδ. 16.24 | ...Δεν τό ᾽λεγα ποτέ μου | πως θα σε ιδώ ξανά, μια κι έφυγες στην Πύλο με... |
| Οδ. 16.238 | ...αψεγάδιαστο να μελετήσω νου μου, | να ιδώ μαθές αν θα μπορούσαμε να τους... |
| Οδ. 17.109 | ...Πύλο ως πήγαμε, τον Νέστορα να ιδώ το στρατολάτη, | με δέχτη αυτός στο... |
| Οδ. 21.282 | ...το καλόξυστο δοξάρι και σε μένα, | να ιδώ αν με ακούν τα χέρια, δύναμη και τώρα... |
| Οδ. 22.7 | ...άνθρωπος κανείς δε βρήκε ακόμα, | να ιδώ αν πετύχω κι αν ο Απόλλωνας μου δώσει... |
| Οδ. 23.84 | ...το γιο μου· τους μνηστήρες | νεκρούς να ιδώ μπροστά μου θά ᾽θελα, να ιδώ και το... |
| Οδ. 23.84 | ...να ιδώ μπροστά μου θά ᾽θελα, να ιδώ και το φονιά τους.» | Αυτά ειπε, κι... |
| Οδ. 23.360 | ...πολύδεντρο το χτήμα λέω να φύγω, | να ιδώ τον αντρειανό τον κύρη μου, που ζει... |