Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
θωρακα
| Ιλ. 8.195 | ...θέλω ακόμα | τον ξομπλιασμένο ολούθε θώρακα , τρανή του Ηφαίστου τέχνη. | Τούτα... |
| Ιλ. 8.387 | ...της χέρια. | Του Δία μετά φοράει το θώρακα του νεφελοστοιβάχτη | για τον πολύδακρο... |
| Ιλ. 11.19 | ...ύστερα γύρω από τα στήθη του περνά το θώρακά του, | που κάποτε ο Κινύρας τού... |
| Ιλ. 11.23 | ...τους· | γι᾽ αυτό και τού ᾽δωκε το θώρακα , τιμώντας το ρηγάρχη. | Κι είχε... |
| Ιλ. 11.234 | ...αυτόν τον χτύπησε ο Ιφιδάμαντας στο θώρακα από κάτω, | στη ζώνη, κι έβαλε και... |
| Ιλ. 11.373 | ...στην ώρα εκείνος έβγαζε το θώρακα απ᾽ τα στήθη | του Αγάστροφου κι από... |
| Ιλ. 11.436 | ...σκουτάρι | και μέσα χώνεται στο θώρακα τον πολυξομπλιασμένο, | κι απ᾽ τα... |
| Ιλ. 13.507 | ...στ᾽ αφάλι, | κι ως έσπασε ο χαλκός το θώρακα , μες στ᾽ άντερά του εχώθη, | κι αυτός... |
| Ιλ. 13.586 | ...γιος του Πρίαμου ευτύς κατάστηθα στου θώρακα τη γούβα | τον δόξεψε, όμως πέρα πέταξε... |
| Ιλ. 13.591 | ...λιχνιστή τη φόρα· | όμοια απ᾽ το θώρακα του ασύγκριτου Μενέλαου ξετινάχτη | κι... |