Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
θωρακα
| Ιλ. 3.333 | ...δεύτερα, τον αδερφό, και βάζει | το θώρακά του, αφού τον ταίριαξε πα στο δικό... |
| Ιλ. 3.358 | ...κοντάρι | τρυπάει και χώνεται στο θώρακα το βαριοξομπλιασμένο, | και δίπλα στο... |
| Ιλ. 4.136 | ...ζωνάρι, | χιμάει και χώνεται στο θώρακα τον καλοξομπλιασμένο | και στο ζωστήρι... |
| Ιλ. 5.99 | ...βρίσκοντας τον ώμο το δεξιό του, | στου θώρακα τη γούβα. Εχώθηκε βαθιά η πικρή... |
| Ιλ. 5.100 | ...αντίκρυ εβγήκε, και πιτσίλισε το θώρακά του μ᾽ αίμα. | Και του Λυκάονα ο... |
| Ιλ. 5.189 | ...ώμο πέρα ως πέρα ετρύπησα, στου θώρακα τη γούβα, | κι έλεγα πια πως τον... |
| Ιλ. 5.282 | ...μύτη η χάλκινη κι ακούμπησε στο θώρακά του απάνω. | Και του Λυκάονα ο γιος ο... |
| Ιλ. 5.736 | ...τα χέρια· | του Δία μετά φοράει το θώρακα του νεφελοστοιβάχτη | για τον πολύδακρο... |
| Ιλ. 6.322 | ...συγύριζε άρματά του | ―σκουτάρι, θώρακα ― και χάιδευε το γυριστό δοξάρι· | κι η... |
| Ιλ. 7.252 | ...κοντάρι, | τρυπάει και χώνεται στο θώρακα τον πολυξομπλιασμένο, | και δίπλα στο... |