Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
θρονι
| Οδ. 16.352 | ...του, κι ο Αμφίνομος, γυρνώντας | απ᾽ το θρονί του, βλέπει τ᾽ άρμενο μες στο βαθύ... |
| Οδ. 17.96 | ...καλό φιλεύοντάς τους. | Αντίκρυ, σε θρονί , κι η μάνα του καθίζει, στου... |
| Οδ. 18.157 | ...τον δάμασε η Παλλάδα. | Ωστόσο στο θρονί του εκάθισε, που λίγο πριν... |
| Οδ. 18.190 | ...κι οι αρμοί της ελυθήκαν | πα στο θρονί · κι εκεί στον ύπνο της τη στόλισε με... |
| Οδ. 19.55 | ...γιά τη χρυσή Αφροδίτη. | Πλάι στη φωτιά θρονί τής έβαλαν· ο Ικμάλιος ο... |
| Οδ. 20.388 | ...αρχονταρίκι αντίκρυ πάγκαλο θρονί είχε πει να στήσουν, | κι εκεί... |
| Οδ. 21.139 | ...του δοξαριού κοράκι, | και πήγε στο θρονί και κάθισε, που λίγο πριν καθόταν. | Κι... |
| Οδ. 21.166 | ...του δοξαριού κοράκι, | και πήγε στο θρονί και κάθισε, που λίγο πριν καθόταν. | Κι... |
| Οδ. 21.177 | ...πάρε κι άναψε φωτιά στο αρχονταρίκι, | θρονί μεγάλο δίπλα απίθωσε και μια προβιά... |
| Οδ. 21.182 | ...άναψε φωτιά τρανή με βιάση, | κι ένα θρονί εκεί δίπλα απίθωσε και μια προβιά από... |