Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
θρονι
| Ιλ. 8.442 | ...ο βροντολάλος Δίας στ᾽ ολόχρυσο θρονί του πάει καθίζει, | με τα ποδάρια του... |
| Ιλ. 11.645 | ...τον πετάχτη ο γέροντας απ᾽ το λαμπρό θρονί του | και χεροκράτητα τον έμπασε... |
| Ιλ. 14.238 | ...τον πόθο να χαρούμε· | και δώρο εγώ θρονί ακατάλυτο, πανώριο θα σου... |
| Ιλ. 15.149 | ...σαν τους μίλησε, γυρνώντας στο θρονί της | πάει και καθίζει, κι αμολύθηκαν... |
| Ιλ. 18.389 | ...τη Θέτη, | σε ασημοκάρφωτο την έβαλε θρονί για να καθίσει, | πανώριο, ξομπλιαστό,... |
| Ιλ. 18.422 | ...Θέτη πλάι με κόπο κάθεται πα σε θρονί αστροβόλο, | σφίγγει το χέρι της, την... |
| Ιλ. 20.61 | ...φοβήθη και πετάχτηκε με τρόμο απ᾽ το θρονί του, | ο ρήγας των νεκρών,... |
| Ιλ. 24.515 | ...κι από τα γόνατά του, | πετάχτη απ᾽ το θρονί κι ανάσκωσε το γέροντα απ᾽ το... |
| Ιλ. 24.522 | ...αλήθεια κλείνεις! | Μόν᾽ έλα, στο θρονί γιά κάθισε, και τους καημούς μας... |
| Ιλ. 24.597 | ...πίσω | μπαίνοντας κάθισε στ᾽ ωριόπλουμο θρονί , που πριν καθόταν, | στον τοίχο... |
- 1
- 2
- 3
- 4
- επόμενη ›
- τελευταία »