Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
θεση
| Οδ. 23.204 | ...τη ρίζα τού ᾽κοψε και του άλλαξε τη θέση .» | Αυτά ειπε, κι εκεινής τα γόνατα... |
| Οδ. 23.296 | ...Κι εκείνοι με λαχτάρα | στην παλιά θέση το κλινάρι τους να τους προσμένει... |
Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
| Οδ. 23.204 | ...τη ρίζα τού ᾽κοψε και του άλλαξε τη θέση .» | Αυτά ειπε, κι εκεινής τα γόνατα... |
| Οδ. 23.296 | ...Κι εκείνοι με λαχτάρα | στην παλιά θέση το κλινάρι τους να τους προσμένει... |