Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
θεου
| Ιλ. 1.12 | ...ο γιος του Ατρέα το Χρύση, | του θεού το λειτουργό· στ᾽ αργίτικα γοργά... |
| Ιλ. 1.127 | ...τώρα τούτη εσύ λευτέρωσε για του θεού τη χάρη, | κι εμείς διπλά να σε... |
| Ιλ. 1.178 | ...κι αν είσαι τόσο αντρόκαρδος, από θεού ᾽ναι δώρο. | Τράβα στον τόπο σου με τ᾽... |
| Ιλ. 2.367 | ...θα πολεμάει καθένας· | να ιδείς, από θεού το θέλημα το κάστρο δε θα πάρεις, | γιά... |
| Ιλ. 5.191 | ...τον εχάλασα, ως στοχάζομουν· οργή θεού μάς δέρνει! | Κι αμάξι εδώ δεν έχω ουδ᾽... |
| Ιλ. 6.133 | ...του Διόνυσου τις βάγιες, | του βακχευτή θεού , κυνήγησε· κι ευτύς ετούτες... |
| Ιλ. 6.191 | ...τότε εκείνος πια κατάλαβε θεού πως ήταν φύτρα, | κι έτσι τον κράτησε... |
| Ιλ. 9.49 | ...Τροίας την άκρα· τι μας έφερε θεού βουλή εδώ πέρα.» | |
| Ιλ. 10.50 | ...ο ψυχωμένος κάνει, | που ουδ᾽ είναι δα θεού καν γέννημα γιά και θεάς... |
| Ιλ. 10.137 | ...Οδυσσέα πιο πρώτα εσήκωσε, πού ᾽χε θεού τη γνώση, | ο αλογατάς γερήνιος... |
- 1
- 2
- 3
- 4
- επόμενη ›
- τελευταία »