Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
θελοντας
| Ιλ. 3.62 | ...αυξαίνει, | ως πελεκάει με τέχνη, θέλοντας καράβι να σκαρώσει. | Όμοια καρδιά και... |
| Ιλ. 3.380 | ...το χαλκό κοντάρι | τον Πάρη να σκοτώσει θέλοντας , μα κείνον η Αφροδίτη, | θεά όπως... |
| Ιλ. 4.43 | ...διόλου. | Κι εγώ σου κάνω τώρα θέλοντας τη χάρη, μ᾽ άθελά μου· | τι απ᾽ όσα... |
| Ιλ. 5.301 | ...το κοντάρι, | νεκρό να ρίξει κάτω θέλοντας όποιον προβάλει ομπρός του, | με άγριες... |
| Ιλ. 5.330 | ...φαριά με βιάση, | να φτάσει το Διομήδη θέλοντας · κι εκείνος κυνηγούσε | με... |
| Ιλ. 5.852 | ...πρώτος ο Άρης | με χάλκινο κοντάρι, θέλοντας να πάρει τη ζωή του. | Μα πρόλαβε η... |
| Ιλ. 12.280 | ...και ρίχνει, | να δείξει τις δικές του θέλοντας σαγίτες στους ανθρώπους· | κι αφού... |
| Ιλ. 13.182 | ...του αρμάτα. | Κι ευτύς εχύθη ο Τεύκρος θέλοντας να γδύσει τ᾽ άρματά του· | κι όπως... |
| Ιλ. 13.475 | ...και τρίζει | τα δόντια του, να διώξει θέλοντας κι αγριμολόους και... |
| Ιλ. 14.37 | ...τους κάβους. | Τώρα κι αυτοί, τη μάχη θέλοντας και τη σφαγή να ιδούνε, | ακουμπισμένοι... |
- 1
- 2
- 3
- 4
- επόμενη ›
- τελευταία »