Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ηρθαν
| Ιλ. 2.130 | ...αυτούς που κάθουνται στο κάστρο· μα ήρθαν άλλοι | από περίσσιες χώρες... |
| Ιλ. 3.239 | ...την πανώρια Λακεδαίμονα μαζί δεν ήρθαν τάχα; | Μπορεί κι εδώ στα πελαγόδρομα... |
| Ιλ. 4.221 | ...Μενέλαο τούτοι· ωστόσο | ήρθαν των Τρώων τ᾽ ασκέρια πάνω τους των... |
| Ιλ. 6.439 | ...τους δοκίμασαν κι από δικού τους ήρθαν .» | Κι ο μέγας κρανοσείστης Έχτορας... |
| Ιλ. 11.593 | ...Ευρύπυλος μιλούσε, και κοντά του | ήρθαν σταθήκαν οι άλλοι, γέρνοντας στους... |
| Ιλ. 12.377 | ...ανέβαιναν σα μελανό δρολάπι· | κι ήρθαν στα χέρια και χτυπιόντουσαν, κι αχός... |
| Ιλ. 16.601 | ...οι Τρώες από την άλλη. | Κι ήρθαν τρογύρα του και στάθηκαν πολλοί· κι... |
| Ιλ. 21.387 | ...τους τάραζε βουλή στα φρένα μέσα· | κι ήρθαν στα χέρια με άγριο πάταχο· βόγγηξε η... |
| Ιλ. 21.520 | ...κι άλλοι θυμό γεμάτοι· | κι ήρθαν στο Δία το μαυροσύγνεφο και κάτσαν... |
| Ιλ. 23.687 | ...ένας στον άλλο απάνω εχίμιξε κι ήρθαν μεμιάς στα χέρια· | και τρίζαν άγρια τα... |